Traductions de „Strafgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Strafgericht SUBST nt

1. Strafgericht (Gericht):

Strafgericht

tribunal m correctionnel

2. Strafgericht sout (Bestrafung):

Strafgericht

châtiment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anordnung und Auswahl von Erziehungsmaßregeln konnte das Strafgericht auch dem Vormundschaftsgericht überlassen.

de.wikipedia.org

Soweit das Strafgericht gleichwohl immer noch eine Geldstrafe von 60 Tagessätzen oder mehr für schuldangemessen hält, besteht kaum Spielraum für die Annahme eines Ausnahmefalls.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Strafgerichte ist die Rechtsbeschwerde lediglich in gerichtlichen Verfahren wegen Ordnungswidrigkeiten zulässig.

de.wikipedia.org

Der Dreisieglerbrief verbot das spontane Zusammenrotten von bewaffneten Volkshaufen zwecks Errichtung eines spontanen Strafgerichts.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Sachverhalt an die Staatsanwaltschaft abgegeben, welche ein ordentliches Gerichtsverfahren vor einem Strafgericht wegen Verdachts auf Gehorsamsverweigerung, ggf.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht Wangen ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.

de.wikipedia.org

Teilnehmer und Unterstützer der Aufstände mussten die Strafgerichte der Landesherren fürchten, die erst jetzt begannen und zum Teil sehr grausam waren.

de.wikipedia.org

Wegen seiner prominenten Rolle bei der böhmischen Rebellion wurden seine Güter im Zuge des kaiserlichen Strafgerichts 1621 eingezogen.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org