Traductions de „Tagesanbruch“ dans le dictionnaire allemand » français

Tagesanbruch SUBST m

bei/nach Tagesanbruch

au lever/après le lever du jour

Expressions couramment utilisées avec Tagesanbruch

bei/nach Tagesanbruch

au lever/après le lever du jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewöhnlich erfolgten Überfälle kurz vor Tagesanbruch, um das Überraschungsmoment zu wahren und trotzdem bald das Tageslicht nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Dabei tötet er zuerst Severen, indem er einen Truck explodieren lässt; der Rest der Bande verbrennt bei Tagesanbruch im Sonnenlicht.

de.wikipedia.org

Ein niederländischer Marinehubschrauber kam bei Tagesanbruch, konnte aber kein Lebenszeichen auf dem Schiff entdecken.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch waren noch etwa 200 Passagiere auf dem gestrandeten Wrack und klammerten sich fest.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch erfuhr die Königin von dem Wunder.

de.wikipedia.org

Der Reiterführer wurde vom Diktator, nach dessen eigener Amtseinführung, regelmäßig bei Tagesanbruch ernannt.

de.wikipedia.org

Der Name ist albanischen Ursprungs und bedeutet etwa Tagesanbruch/Morgen.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch entsendet er sie, um über die ganze Welt zu fliegen, und zur Frühstückszeit kehren sie zurück.

de.wikipedia.org

Da er nach wie vor kein entscheidendes Treffen wagen wollte, verhielt er sich ruhig und wartete auf den Tagesanbruch.

de.wikipedia.org

Weitere Truppen konnten wegen starken Beschusses bei Tagesanbruch nicht mehr übersetzen.

de.wikipedia.org