Traductions de „Talar“ dans le dictionnaire allemand » français

Talar <-s, -e> [taˈlaːɐ] SUBST m

Talar

toge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigt einen lächelnden Mann mit schwarzem Talar und schwarzem Barett.

de.wikipedia.org

Der Talar ist für Priester und Diakone fast immer in schwarz gehalten.

de.wikipedia.org

Unter Kaseln sind sieben verschiedenfarbige Kaseln genannt und als sonstige Gegenstände werden zum Beispiel Vorhänge und ein roter Talar gelistet.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus dem schwarzen Talar, dem geistlichen Kollare, sowie einem schwarzseidenen Abbémantel.

de.wikipedia.org

Als Kleidung war vorgeschrieben ein Talar, „bis an die Waden reichend“, Barett und Chorrock.

de.wikipedia.org

Die Figur war ursprünglich mit Talar und Barett bekleidet und saß, scheinbar schreibend, an einem Tisch, auf dem eine Lutherbibel mit Widmung lag.

de.wikipedia.org

Der Diakon trägt die gleichen Chorgewänder wie ein anglikanischer Priester: Soutane bzw. Talar und Chorhemd (ggf.

de.wikipedia.org

Der „Ordinarius“ mit dem tausendjährigen Muff unter dem Talar war für radikale Studierende das Sinnbild eines vermeintlich reaktionären Hochschulsystems.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Talar und hält die Bibel in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.

de.wikipedia.org