Traductions de „Tarifgruppe“ dans le dictionnaire allemand » français

Tarifgruppe SUBST f

Tarifgruppe

groupe m tarifaire

jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen

classer qn dans un échelon tarifaire supérieur/inférieur

Expressions couramment utilisées avec Tarifgruppe

jdn um eine Tarifgruppe höherstufen

classer qn dans un échelon tarifaire supérieur

jdn in eine Tarifgruppe eingruppieren

classer qn dans une catégorie tarifaire

jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen

classer qn dans un échelon tarifaire supérieur/inférieur

in eine andere Tarifgruppe umgruppiert werden

changer d'échelon salarial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfolgt keine Registrierung, wird der höchste Satz innerhalb der Tarifgruppe 1 oder 2 berechnet.

de.wikipedia.org

In immer mehr Projekten wird eine Mautgebühr für emissionsfreie Fahrzeuge für die Tarifgruppe 1 eingeführt.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge der Tarifgruppe 2 erhalten keinen Rabatt.

de.wikipedia.org

Um auf das an sie gezahlte Gehalt zu kommen, habe man normalerweise 17 Jahre in der Tarifgruppe arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Bei der sogenannten Weißverwiegung (nach dem Verzinkungsvorgang) wird das Endgewicht mit einem festgelegten Eckpreis (gemäß einer materialbezogenen Tarifgruppe) multipliziert.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge der Tarifgruppe 1 mit elektronischem Chip und gültigem Vertrag erhalten automatisch 20 Prozent Rabatt.

de.wikipedia.org

Später wurden sieben verschiedene Tarifgruppen unterschieden.

de.wikipedia.org

Das Produkt aus Gewicht und Tarifgruppe ergibt dann die Rechnungsendsumme zuzüglich der gültigen Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org

Die Tarifkilometer zwischen zwei Tarifgruppen entsprechen in der Regel der Entfernung der Zonenzentren.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde bei dieser Ausgabe eine farbliche Gestaltung des Hintergrunds gewählt, die dem Anwender eine leichtere Zuordnung zu den einzelnen Tarifgruppen geben soll.

de.wikipedia.org