Traductions de „Teetasse“ dans le dictionnaire allemand » français

Teetasse SUBST f

Teetasse

tasse f à thé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für Nicht-Geburtstags-Feiern ist das Trio stets zu begeistern, wobei die stets müde und verschlafene Maus des Öfteren in der Teetasse des Märzhasen ein Nickerchen hält.

de.wikipedia.org

Im kleineren Maßstab kann man diese Sedimentation auch in einer Teetasse beobachten, nachdem mit dem Löffel umgerührt wurde, natürlich nur, wenn noch Reste von Teeblättern vorhanden sind.

de.wikipedia.org

An einem kalten Wintertag soll er beobachtet haben, dass der Dampf aus einer heißen Kaffeetasse und einer heißen Teetasse an einem kalten Fenster unterschiedliche Eiskristalle erzeugten.

de.wikipedia.org

Als diese seine Stiefel durch das Souterrainfenster sieht, wirft sie mit der Teetasse durchs Fenster und warnt ihn dadurch vor den Polizisten.

de.wikipedia.org

Als in ihrer leeren Teetasse eine Fliege landet, bringt sie sie unbeschadet nach draußen und lässt sie fliegen.

de.wikipedia.org

Beispielhaft kommt das in der von ihm bevorzugten klassisch semi-sphärischen Form der Teetassen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es wird zudem empfohlen, die Teetasse oder die Teekanne vor dem Kochen mit heißem Wasser auszuspülen, sodass die Gefäße erwärmt werden.

de.wikipedia.org

Im Sortiment gibt es unter anderem pfeifende Würmer, Schluckaufdrops, Rülpspulver, Froschlaichseife und nasebeißende Teetassen.

de.wikipedia.org

Die locker gefüllten Blüten sind 10 bis 12 cm groß und bilden in idealer Ausbildung eine Blütenform, die einer gefüllte Teetasse mit Unterteller ähnelt.

de.wikipedia.org

Neben Teetassen mit zwei gegenüberliegenden Knäufen wird das Teeservice durch Untertassen und Kuchenteller, einem Sahnegießer und einer Zuckerschale ergänzt.

de.wikipedia.org