Traductions de „Terrassen“ dans le dictionnaire allemand » français

Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SUBST f

Terrasse

terrasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere Steillagen werden aufgelassen und verbuschen, Terrassen und Mauern verfallen.

de.wikipedia.org

Der Bau breiter Terrassen sowie hoher erkerartiger Vorbauten erforderte Ausnahmegenehmigungen.

de.wikipedia.org

Andere Überreste im Umfeld sind ebenfalls interessant, insbesondere die Arkaden eines Portikus des römischen Forums sowie Häuser, Terrassen und ein Tempel der Kybele.

de.wikipedia.org

Auf den ersten drei Terrassen werden die Seelen mit der Liebe zur Untugend geläutert.

de.wikipedia.org

Dieser war dominiert von Pflasterungen, hölzernen Terrassen, Brücken und Hochbeeten und passte sich der oft unregelmäßigen Form der Grundstücke an.

de.wikipedia.org

So entstanden als Folge der Abrasion im Pleistozän ausgiebige Terrassen&shy;systeme und im Holozän weit verbreitete marine Sandablagerungen.

de.wikipedia.org

Das letzte Stockwerk wurde von zwei von Terrassen umgebenen Dachwohnungen belegt.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenlegung von Parzellen, neue Verkehrswege durch den Hang und die Aufgabe von kleinen Terrassen in höheren Lagen machten eine Bestockung nach wirtschaftlicheren Anbaumethoden möglich.

de.wikipedia.org

Beiderseits der Schalensteinreihen wurden zudem am Berghang niedrige Terrassen beobachtet, die sicherlich von Menschenhand geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind von ihr nur drei wenige Meter tief reichende Nischen in der Felswand sowie vor ihnen befindliche Terrassen.

de.wikipedia.org