Traductions de „Textkritik“ dans le dictionnaire allemand » français

Textkritik SUBST f

Textkritik

critique f de texte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kießlings Forschungsschwerpunkt waren Textkritik und die Kommentierung antiker Texte.

de.wikipedia.org

Textkritik interessiert sich nicht für die inhaltliche Auslegung des Textes, sondern liefert als ersten Schritt innerhalb der historisch-kritischen Exegese den im Weiteren zu analysierenden Text.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich den Scholien manchmal Textvarianten entnehmen, die anderweitig nicht überliefert sind; dann können sie für die Textkritik genutzt werden.

de.wikipedia.org

Traditionelle Schwerpunkte hierbei sind Paläografie, Textkritik und Editionen; neu hinzugekommen sind Literaturtheorie, Frömmigkeits- und Mentalitätsgeschichte.

de.wikipedia.org

Textkritik erarbeitet keine Auslegung des Textes, sondern liefert das Material, das dann in der Exegese oder Textinterpretation inhaltlich analysiert wird.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion von ursprünglicheren Fassungen aus späteren Abschriften ist Aufgabe der Textkritik.

de.wikipedia.org

Textkritik wird andererseits als notwendiges Übel der vielfältigen Überlieferung angesehen.

de.wikipedia.org

Im Vorwort erklärte er seine Absicht, seine Aufmerksamkeit auf die Textkritik und Textkorrektur zu begrenzen, und die Exegese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Als Emendation (von) wird in der Editionsphilologie (Textkritik) die Korrektur von Fehlern in Texten durch einen Herausgeber bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.

de.wikipedia.org