Traductions de „Thermal“ dans le dictionnaire français » allemand

source thermale/d'eau minérale

Thermal-/Mineralquelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort findet man gute thermale Bedingungen sowie ausreichend Platz (Abriss der alten Öltanks) und eine gute Einbindung in die schon vorhandenen Fernwärmenetze.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde neben dem völligen Neubau der Anlagen auch ein Thermal-Hallenbad errichtet.

de.wikipedia.org

Wärmedämmung wird auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet (englisch: thermal insulation).

de.wikipedia.org

So wurde 2007 beispielsweise die Voltage Regulation & Thermal Management Group von Analog Devices übernommen.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies auf die Verkieselung des Sandsteins durch aufsteigende thermale Lösungen.

de.wikipedia.org

Die 2003 eröffnete Therme verfügt über einen Thermal- und Erlebnisbereich mit Sportbad und Rutschen sowie einen Eltern-Kind-Bereich, einen Wellnessbereich und eine Saunalandschaft.

de.wikipedia.org

Danach studierte er die thermale Expansion von Festkörpern und wandte das Phänomen der Lichtinterferenz zur Messung der Ausdehnung von Kristallen an.

de.wikipedia.org

Im schnellsten System, mit Fluoren in der unteren Hälfte, liegt die Halbwertszeit für die thermale Helixinversion bei 0,005 Sekunden.

de.wikipedia.org

Am Fluss befindet sich ein Thermal-Zentrum, der Ort selbst liegt in erhabener Stellung gut hundert Höhenmeter über dem Flussniveau.

de.wikipedia.org

Am Boden darf thermal anti ice nicht eingesetzt werden, da der kühlende Flugwind fehlt.

de.wikipedia.org