Traductions de „Thermometers“ dans le dictionnaire allemand » français

Thermometer <-s, -> [tɛrmoˈmeːtɐ] SUBST nt

Thermometer

thermomètre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine einfache Variante bedient sich eines eingeführten Thermometers mit Fernanzeige.

de.wikipedia.org

Die Art der Flüssigkeit und des Thermometers richtet sich nach dem zu erwartenden Erweichungspunkt.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Thermometers wird mit Hilfe einer Photozelle überwacht.

de.wikipedia.org

Er vergleicht den Istwert eines Thermometers mit einem Sollwert, der als gewünschte Temperatur eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verweisen Klimaleugner darauf, dass vor Erfindung des Thermometers keine exakten Temperaturdaten erhoben werden konnten, oder führen Unsicherheiten in Klimamodellen dazu an, diese Modelle pauschal abzulehnen.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Messstelle des Thermometers die Temperatur des Messgegenstands annehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Zufuhr von Wärme auf ein Wassergefäß dehnte sich die Quecksilberskala des Thermometers aus, bei Eis hingegen zeigte sich bei der Zufuhr von Wärme längere Zeit keine Temperaturänderung.

de.wikipedia.org

Die mit rot oder blau eingefärbtem Alkohol gefüllte Kapillare eines Flüssigkeits-Thermometers besteht für kontrastreiche Ablesbarkeit oft aus Milchglas.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen zeitlichen Abständen werden einige Teilchen der zu untersuchenden pulverisierten Substanz in der Nähe des Quecksilbergefäßes des Thermometers auf die polierte Oberfläche gestreut.

de.wikipedia.org

Eine akute kurzzeitige Quecksilberexposition ist unter den Bedingungen eines in der Wohnung zerbrochenen quecksilberhaltigen Thermometers oder einer Energiesparlampe gesundheitlich nicht besorgniserregend.

de.wikipedia.org