Traductions de „Tiefstwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Tiefstwert SUBST m

Tiefstwert MÉTÉO

niveau m minimum [ou minimal]

Tiefstwert FIN

valeur f minimale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lagen im Jahre 2000 bei 26.334, dem Tiefstwert der letzten 20 Jahre, und stiegen im übernächsten Jahr wieder auf über 30.000 an.

de.wikipedia.org

Folglich sind die nächtlichen Tiefstwerte und die Sonnenstunden gegenüber tiefer liegenden Gebieten erhöht.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten liegen die nächtlichen Tiefstwerte bei ca. 10 bis 15 °C.

de.wikipedia.org

Schweizweit betrug sie im ersten Wahlgang 46,6 %, was einem Rückgang von 2,5 % entspricht; sie lag damit nur geringfügig über dem Tiefstwert von 1854.

de.wikipedia.org

Die Tiefstwerte im Winter lagen unter −37 °C.

de.wikipedia.org

Nach 2013 fiel diese Rate jedoch stark ab und erreichte Tiefstwerte.

de.wikipedia.org

1945 betrug die Auflage 109.000, sank jedoch danach drastisch bis auf einen Tiefstwert von 19.000 im Jahr 1955.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung lag nach Angaben der staatlichen Wahlkommission mit 46 Prozent auf einem historischen Tiefstwert.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung stieg deutlich um 12,9 Punkte auf 66,3 Prozent, nachdem sie bei der vorangegangenen Landtagswahl einen historischen Tiefstwert erreicht hatte.

de.wikipedia.org

In der darüberliegenden etwa 40 km dicken Mesosphäre erreicht die Temperatur Tiefstwerte von rund −100 °C.

de.wikipedia.org