allemand » français

Traductions de „Tischgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Tischgesellschaft SUBST f

Tischgesellschaft
convives mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem der Vater und die Tischgesellschaft von dem Wein getrunken haben, werden wie immer vor dem Essen die Hände gewaschen; nach manchen Ortstraditionen bereits vor dem Kiddusch.
de.wikipedia.org
Dabei können nacheinander festgelegte Verse gesungen werden oder der Einzelsänger improvisiert einzelne Strophen, jeweils von einem Refrain der gesamten Tischgesellschaft unterbrochen.
de.wikipedia.org
Nach dem Diner einer Tischgesellschaft erzählt ein alter Oberst eine seiner alten Liebesgeschichten.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung und Sitzordnung der herzoglichen Tischgesellschaft, ja sogar die Vergabe freier Plätze war penibel in den Hofordnungen von 1702 und 1730 festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die beiden großen Platten dienten zum Auftragen von Speisen für die Tischgesellschaft.
de.wikipedia.org
Neben Tischgesellschaften wurden im Sommer Konzerte im Saal oder im Garten gegeben.
de.wikipedia.org
Außerdem bezeichnet Geselle umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst (Tischgesellschaft) oder reist (Reisegesellschaft).
de.wikipedia.org
Neben seiner erfolgreichen Geschäftstätigkeit besuchte Gabe seit 1783 eine monatliche Tischgesellschaft.
de.wikipedia.org
Eigene Initiativen sind die Tischgesellschaften, bei der sich Künstler und Publikum Zeit für Fragen und Antworten nehmen.
de.wikipedia.org
Entsetzt von den unheimlichen Geschehnissen springt die Tischgesellschaft auf und stiebt auseinander.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tischgesellschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina