allemand » français

Traductions de „Tischsitten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Tischsitten SUBST Pl

1. Tischsitten (Gepflogenheiten):

Tischsitten
us mpl et coutumes de table

2. Tischsitten → Tischmanieren

Voir aussi : Tischmanieren

Tischmanieren SUBST Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Esskultur umfasst das gesamte kulturelle Umfeld der Ernährung des Menschen, also beispielsweise Dekoration und Tischsitten, Rituale und Zeremonien, Speisen oder auch regionale Spezialitäten und damit kulturelle Identifikation.
de.wikipedia.org
Der Inhalt umfasst sowohl die zeitgenössischen Anstandsregeln und Moralvorstellungen als auch konkrete Anweisungen für bestimmte Situationen, z. B. das Verhalten in der Liebe oder die damaligen Hygienevorschriften und Tischsitten.
de.wikipedia.org
Tischsitten stellen einen Verhaltenskodex dar, der dazu dient, den gemeinsamen Genuss von Speisen allen Anwesenden so angenehm wie möglich zu gestalten, indem störende Geräusche und Anblicke vermieden werden.
de.wikipedia.org
Im sogenannten Benimmunterricht werden neben Tischsitten auch Höflichkeit und Umgangsformen vermittelt.
de.wikipedia.org
War es bis dahin üblich, dass Landwirt und Gesinde an einem Tisch speisten, wandelten sich nun die Tischsitten.
de.wikipedia.org
Gebratene Hähnchen und Hühnerbeine werden gemäß den Tischsitten im westeuropäischen Kulturkreis, vor allem in gehobenen Restaurants, nicht mit den Fingern verspeist, sondern mit Besteck.
de.wikipedia.org
Historische Reminiszenzen und Abstecher in die Geschichte runden das Bild einer Esskultur ab, bei der auch die Tischsitten nicht zu kurz kommen.
de.wikipedia.org
Die traditionellen Tischsitten unterscheiden sich erheblich von den europäischen.
de.wikipedia.org
Unter den Tischsitten versteht man die Umgangsformen bei Tisch, genauer beim Einnehmen von Speisen und Getränken in Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Durch die Einhaltung von Tischsitten wird Rücksichtnahme und Wertschätzung demonstriert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tischsitten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires