Traductions de „Torfrau“ dans le dictionnaire allemand » français

Torfrau SUBST f SPORT

Torfrau

gardienne f de but

Tormann SUBST m A (Torwart)

Tormann

gardien m du but

Torhüter(in)

Torhüter → Torwart

Voir aussi : Torwart

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SUBST m(f)

Torwart(in)

gardien(ne) m (f) [de but]

Torwart, Torhüter m

Torwart → Keeper

Torwart

gardien m (de but)

Torwart

goal m

den Torwart düpieren

tromper le gardien

den Torwart in Bedrängnis bringen

alerter le gardien

der Torwart begräbt den Ball unter sich

le gardien se couche sur la balle

frei auf den Torwart zulaufen

se présenter seul devant le gardien

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SUBST m(f)

Torwart(in)

gardien(ne) m (f) [de but]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Torfrau steht beim englischen Verein Brighton & Hove Albion unter Vertrag und spielt seit 2014 für die norwegische Nationalmannschaft, deren Nummer 1 sie nach der WM 2019 wurde.

de.wikipedia.org

Sie spielte in ihrer Kindheit auch Fußball und Tennis, entschied sich aber letztlich für den Eishockeysport und entwickelte sich schnell zu einer herausragenden Torfrau.

de.wikipedia.org

Im Beachhandball verkörpert sie als einzige deutsche Spitzenspielerin die Rolle der kombinierten Torfrau und des spielenden Specialist.

de.wikipedia.org

Sie bekleidete die Position einer Torfrau.

de.wikipedia.org

Zwischen 1996 und 2005 war sie Torfrau der finnischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Sie spielte auf der Position der Torfrau.

de.wikipedia.org

Sie bekleidet die Position einer Torfrau.

de.wikipedia.org

Die Torfrau spielte in der Frauen-Bundesliga und für die deutsche Frauen-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Im Lauf ihrer Jugendzeit wechselte sie dann auf die Position der Torfrau.

de.wikipedia.org