allemand » français
Traductions de „Torwarts“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Torwart, Torhüter m
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Eine Ballberührung ohne sichere Ballkontrolle des Torwarts sowie des Pfostens oder der Latte beendet die Wirkung dementsprechend noch nicht.de.wikipedia.org
- Dann unterbrachen Kriegsausbruch und deutsche Besetzung nicht nur die Karriere des Torwarts, der zu den Waffen gerufen wurde.de.wikipedia.org
- Spielerausrüstung der Feldspieler und des Torwarts sind Trikot, Stutzen, Schienbeinschützer, Fußballschuhe und kurze Hosen.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig dient ein Torwarttraining dazu, um Reaktion, Sprungkraft, Beweglichkeit, Koordination, Strafraumbeherrschung und Torwarttaktik des Torwarts zu verbessern.de.wikipedia.org
- Zu den typischen Kennzeichen des Torwarts gehörten seine Körperhaltung, wenn er in Erwartung einer Flanke oder eines Eckballs wie eine Katze auf dem Absprung wirkte, und seine häufige, weite Faustabwehr.de.wikipedia.org
- Die sportliche Abwärtsentwicklung des Klubs wirkte sich zeitweilig auf die Leistungen des dänischen Torwarts aus, dem ungewohnt viele Fehler unterliefen.de.wikipedia.org
- Insgesamt stand der Torhüter, der in der Nationalmannschaft zunächst oft in der Funktion des Backup-Torwarts agierte, in 153 Länderspielen für die Eidgenossen zwischen den Pfosten.de.wikipedia.org
- Deshalb empfiehlt sich das Herauslaufen des Torwarts nur für Mannschaften mit einer sehr gut eingespielten Abwehr, welche die freien Angreifer zuverlässig deckt.de.wikipedia.org
- Sein Vater spielte ebenfalls Eishockey, allerdings auf der Position des Torwarts.de.wikipedia.org
- Die Torwartmaske ist Bestandteil der Schutzausrüstung im Eishockey, Hockey und verwandten Sportarten, der dem Schutz des Gesichtes des jeweiligen Torwarts dient.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand