Traductions de „Totalisator“ dans le dictionnaire français » allemand

pari mutuel

Totalisator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist daher u. a. Zielfoto, Rennverfilmung, Startauto, Lautsprecheranlage und Totalisator gegeben.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre verwendete beinahe jede größere Rennbahn einen ATL-Totalisator.

de.wikipedia.org

Da dieser zur normalen Anzeige der Sekunden der Tageszeit nicht zur Verfügung steht, werden diese üblicherweise durch einen immer mitlaufenden Zeiger auf einem der kleinen Zusatzzifferblätter (Totalisatoren) angezeigt.

de.wikipedia.org

Quarz-Chronographen sind oft so konstruiert, dass zusätzlich zum großen Sekunden-Stoppzeiger einer der kleinen Zeiger auf den Totalisatoren pro Sekunde eine volle Umdrehung vollführt, sich also relativ schnell bewegt.

de.wikipedia.org

Der Australier George Julius von Julius Poole & Gibson Pty Ltd. erfand den ersten mechanischen Totalisator, der im Jahr 1913 erstmals auf der Pferderennbahn in Ellerslie (Neuseeland) eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der erste vollständige elektronische Totalisator wurde 1966 entwickelt.

de.wikipedia.org

In der Tribüne ist der Totalisator integriert.

de.wikipedia.org

Selbst 1944 fanden noch Pferderennen statt – allerdings mit wenig Besuchern und ohne den Totalisator und mit dementsprechend wenigen Einnahmen.

de.wikipedia.org

Bahnanlagen, auf denen Landesmeisterschaften oder deutsche Meisterschaften ausgetragen werden, müssen mit einem Totalisator ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Im entschiedenen Fall arbeitete der Arbeitnehmer als Einzahler beim Totalisator auf der Rennbahn und hatte eine Kündigungsfrist von einem Tag.

de.wikipedia.org