Traductions de „Tricks“ dans le dictionnaire allemand » français

I . tricksen [ˈtrɪksən] fam VERBE intr

tricksen

ruser fam

II . tricksen [ˈtrɪksən] fam VERBE trans

wir werden das schon tricksen

on trouvera bien une combine fam

Trick <-s, -s> [trɪk] SUBST m

1. Trick (Kniff):

Trick

truc m fam

2. Trick (Betrugsmanöver):

Trick

combine f fam

keine faulen Tricks! fam

pas d'entourloupe[tte]! fam

Trick m

Trick → Finte

Trick

feinte f

Trick SUBST

Entrée d'utilisateur

Trick m

astuce f

Tipps und Tricks

trucs et astuces

Antanz-Trick SUBST

Entrée d'utilisateur

Antanz-Trick (Trickdiebstahl, Bandendiebstahl) m

encerclement m

Expressions couramment utilisées avec Tricks

versuchen Sie keine Tricks!

n'essayez pas d'user de subterfuges !

keine faulen Tricks! fam

pas d'entourloupe[tte]! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei macht ein Spieler einen Trick oder eine Trickkombination (Aneinanderreihung verschiedener Tricks) vor, die der Gegner nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Hier zeigte er dem Publikum, wie man mit coolen Tricks gewöhnliche Tätigkeiten wesentlich ansehnlicher und schneller machen kann, zum Beispiel Treppen steigen oder Schnürsenkel binden.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder betrieben Schausteller- und Varietéunternehmungen und wurden insbesondere wegen der Entwicklung vieler Tricks und Besonderheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Wavescooter sind eine Kombination aus Tretroller und Waveboard und sollen durch den zusätzlichen Halt am Lenker andere akrobatische Tricks ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit RTL-Moderator Jan Köppen und Andre Schubert präsentiert Sudau in der Comedy-Sendung „Hammerzeit- die Selfmade Show“ Tipps & Tricks ums Thema Handwerken.

de.wikipedia.org

Aber oft missglücken seine Tricks, was zur Folge hat, dass sich die beiden Gesellen häufig über ihn lustig machen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein Spiel sich nicht durch Tricks oder besondere Bewegungen auszeichnet, gilt es jedoch als smart, intuitiv und effizient.

de.wikipedia.org

Ab sofort wenden beide sämtliche erdenklichen Tricks an, sich gegenseitig auszustechen und dem Anderen den Auftrag vor der Nase wegzuschnappen.

de.wikipedia.org

Mit Tricks entging er Kontrollen der Gestapo auf Bahnsteigen und in Zügen.

de.wikipedia.org

Gegen mutwilliges Prozessieren aus Streitsucht oder Geldgier muss der Gesetzgeber einschreiten; ebenso gegen Gerichtsredner, die versuchen, Prozessbeteiligten mit rhetorischen Tricks Vorteile zu verschaffen, die ihnen nicht zustehen.

de.wikipedia.org