Traductions de „Triebwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Triebwerk SUBST nt

Triebwerk

réacteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1969 erging die Ausschreibung zur Entwicklung des Triebwerks.

de.wikipedia.org

Die leistungsstärkeren Triebwerke haben eine Schubvektorsteuerung und sollen Überschallgeschwindigkeiten ohne Nachbrenner ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Wrights fertigten Propeller mit einem hohen Wirkungsgrad an und ließen sich, da nirgends ein geeignetes Triebwerk zu bekommen war, in einer Fahrradfabrik eines herstellen.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk wurde 1955 vorgestellt und ist heute noch in Produktion.

de.wikipedia.org

Das 20 PS starke Triebwerk war im Heck untergebracht und trieb mittels Ketten die hinteren Räder an.

de.wikipedia.org

Man erkannte schnell, dass das vorgesehene Triebwerk in naher Zukunft nicht verfügbar sein würde.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Brand des Triebwerks war das Versagen des Zwischenwellenlagers, wodurch die Niederdruckwelle gegen die Ölleitungen im Triebwerk rieb.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk wurde erstmals 1961 zugelassen und ist heute noch in Produktion.

de.wikipedia.org

Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.

de.wikipedia.org

Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.

de.wikipedia.org