Traductions de „Trip“ dans le dictionnaire allemand » français

Trip <-s, -s> [trɪp] SUBST m

1. Trip jarg (Drogenrausch):

Trip

trip m fam

auf dem Trip sein

être en plein trip fam

2. Trip fam (Ausflug):

Trip

virée f fam

Expressions couramment utilisées avec Trip

auf dem Trip sein

être en plein trip fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Anzucht von Obstbäumen befasste sich Trips in der Schlossgärtnerei auch insbesondere mit dem Spargelanbau.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire reicht von Jazz über Folk, Ethnopop bis Trip-Hop, aber auch Klassik und Kirchenmusik.

de.wikipedia.org

Beide haben einen extremen Trip, auf dem sie die meisten Menschen in ihrer Umgebung so wahrnehmen, als hätten diese Hundeköpfe.

de.wikipedia.org

Diese Bücher sind wiederum in insgesamt zehn „Trips“ gegliedert, die nach den kabbalistischen Sephiroth benannt sind.

de.wikipedia.org

Die Stücke sind mit Anklängen an Film-noir-Soundtracks, Lounge-Jazz, Trip-Hop, Noise sowie Clicks & Cuts durchsetzt.

de.wikipedia.org

Würde die Band es „mit Trips nicht so ernst meinen könnte das Album als Persiflage durchgehen“.

de.wikipedia.org

Der Stil des Albums wird oft als Trip-Pop bezeichnet, weil es im Rhythmus viele Trip-Hop-Elemente beinhaltet, aber wesentlich weniger düster ist.

de.wikipedia.org

Trips stieg auf Platz 23 der deutschen und auf Platz 66 der Schweizer Albumcharts ein.

de.wikipedia.org

Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.

de.wikipedia.org