allemand » français

Traductions de „Tritte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Tritt <-[e]s, -e> SUBST m

3. Tritt (Stufe):

marche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die hölzernen Steighilfen der Aufstiege wurden um 2010/2011 weitgehend durch metallene Leitern, Tritte und Gitterroste ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Leute wurden in den Keller getrieben; es hagelte Schläge und Tritte, die Schreie waren in der Umgebung zu hören.
de.wikipedia.org
Diese Fahrkunst war aus Stahl gefertigt und die großzügig bemessenen Tritte jeweils zwischen zwei Gestängen angebracht.
de.wikipedia.org
Hier sind in griffigem Fels einige künstliche Tritte installiert, mit deren Hilfe man ca. 30 Höhenmeter überwinden kann.
de.wikipedia.org
Geläufig waren Schläge, Knebel, Tritte, nach der Verabreichung salzigen Essens aus einer Toilette trinken zu lassen, Nahrungsentzug, Schlafentzug, ununterbrochenes Anlegen von Fesseln und weitere Demütigungen.
de.wikipedia.org
Es sind Fälle belegt, in denen ein Maultier entsprechende angreifende Raubtiere durch Hufschläge und -tritte vertrieben oder gar getötet hat.
de.wikipedia.org
Schläge, Tritte und Peitschenhiebe gehören ebenso zum Strafvollzug.
de.wikipedia.org
Durch eine ausgeprägte Vorspannung wird die Kraft der Zehen verstärkt und somit der Druck auf die Tritte erhöht, wodurch wiederum ein besserer Grip ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Hierfür stehen neben einem umfangreichen Waffenarsenal verschiedene Tritte, Schläge und Griffe zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Tiefschläge sind immer tabu, jedoch sind in manchen Verbänden Tritte auf die Oberschenkel (Lowkicks) erlaubt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina