Traductions de „Umkehrschluss“ dans le dictionnaire allemand » français

UmkehrschlussNO SUBST m

Umkehrschluss

raisonnement m à (a) contrario

das bedeutet im Umkehrschluss, dass ..., im Umkehrschluss folgt daraus, dass ...

cela induit, à (a) contrario, que ...

Expressions couramment utilisées avec Umkehrschluss

das bedeutet im Umkehrschluss, dass ..., im Umkehrschluss folgt daraus, dass ...

cela induit, à (a) contrario, que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass der Indikator beispielsweise in Agglomerationsräumen oder intensiv landwirtschaftlich genutzten Gebieten geringere Werte aufweist.

de.wikipedia.org

Da sich die Zitationshäufigkeit ausschließlich aus den indexierten Quellen bestimmt, bedeutet dies im Umkehrschluss, dass nicht indexierte Dokumente nicht für diesen Dienst herangezogen werden können.

de.wikipedia.org

Der Umkehrschluss gilt jedoch nicht: die Funktion hat kein globales Minimum in, ist aber strikt konvex.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss entfiel die Praxisgebühr bei Selbstzahlern, Privatversicherten sowie Kostenträgerschaft anderer Sozialversicherer, ebenso bei Beamten, Soldaten und Zivildienstleistenden mit dienstherrlicher Heilfürsorge.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass dem Unionsbürger jeweils die günstigste Rechtsposition zusteht, die einem beliebigen anderen aufgrund der Staatsangehörigkeit zustünde (sog.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss führen niedrige Serotoninspiegel zu einer erhöhten Impulsivität und Aggressivität.

de.wikipedia.org

Der Umkehrschluss gilt nicht: Eine Figur mit n-facher Rotationssymmetrie braucht nicht unbedingt Spiegelsymmetrieachsen zu besitzen.

de.wikipedia.org

Die Justierschraube nutzt im Umkehrschluss die Reduzierung des Weges, was eine feine Einstellung möglich macht.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss lässt sich jedoch nicht eindeutig durch eine Überschneidung der zwei Teile belegen, dass der Druck in zwei Arbeitsschritten stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Daraus folgt im Umkehrschluss, dass eine Beteiligung an § 226 Abs.

de.wikipedia.org