Traductions de „Umlegekragen“ dans le dictionnaire allemand » français

Umlegekragen SUBST m

Umlegekragen

col m chemise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im Kragen unterscheidet sich die Panzerkombination vom Feldanzug: So hat sie keinen Umlegekragen, stattdessen lässt man im Kasernendienst die obersten Zentimeter des Reißverschlusses offen, um diesen optisch zu simulieren.

de.wikipedia.org

Über einem blauen Untergewand trägt sie ein goldornamentiertes, grün gefüttertes, spätmittelalterliches Kleid mit tiefem Ausschnitt, der von einem grünen Umlegekragen optisch eingefasst wird.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die Uniformen modernisiert (z. B. Umlegekragen statt Stehbündchen, Krawatten) und praktischer (z. B. Brusttaschen, deutlich kürzere Jacken).

de.wikipedia.org

Heutzutage hat der Umlegekragen ihn fast vollständig verdrängt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg, in der Zeit des Mangels, wurden auch die abgetragenen Silberfuchskolliers „zu Umlegekragen in Glockenform umgearbeitet“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte sich der heutige Umlegekragen beim Hemd durch, Stehkragen wurden abseits des Frackhemds mit seinem Vatermörderkragen selten.

de.wikipedia.org

Der schwarze Schnürkragen wich zur WM 1966 dem Rundausschnitt und dem V-Ausschnitt; die WM 1982 spielte die deutsche Mannschaft mit schwarzem Umlegekragen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gibt es zwei Kategorien von Kragenformen: Umlegekragen und Stehkragen.

de.wikipedia.org

Die klassische Form ist weit und lang geschnitten, hat einen Umlegekragen und eine lange senkrechte Kellerfalte am Rücken.

de.wikipedia.org

Der Kragen ist meist als Umlegekragen ausgeführt, traditionelle Kläppchenkragen sind aber ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org