allemand » français

Traductions de „Ungewissheit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

UngewissheitNO <-, -en> SUBST f

1. Ungewissheit (Unsicherheit):

Ungewissheit

2. Ungewissheit (Instabilität):

Ungewissheit

Expressions couramment utilisées avec Ungewissheit

es herrscht Ungewissheit darüber, ob ...
die Stunden des Zweifels/der Ungewissheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Entscheidung unter Ungewissheit ist eine Entscheidung, bei der sich der Akteur des Ergebnisses nicht sicher sein kann.
de.wikipedia.org
Eine Lebensversicherung ist im deutschen Recht ein Versicherungsvertrag, bei der die Leistungsverpflichtung des Versicherers von der Ungewissheit der Dauer des Lebens der versicherten Person abhängt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Fall spielt die Ungewissheit eine grosse Rolle (Woher kam dieser Mann?
de.wikipedia.org
Diese Bewertungsregel ist anzuwenden, wenn aufgrund unvollständiger Information oder der Ungewissheit künftiger Ereignisse automatisch Beurteilungsspielräume entstehen.
de.wikipedia.org
Darüber sieht man in der Mitte Hauptgott und -göttin, über deren Identität allerdings Ungewissheit besteht.
de.wikipedia.org
Die Figuren interagieren in Ungewissheit über ihr Schicksal und die Ordnung gerät ins Wanken.
de.wikipedia.org
Etwa 800 Menschen, darunter 75 Ausländer, durchlitten eine tagelange Ungewissheit.
de.wikipedia.org
Der Spekulant trifft mithin eine Entscheidung unter Ungewissheit.
de.wikipedia.org
Für menschliches Wissen und Handeln folge aus diesen Grundsätzen Ungewissheit und Unsicherheit.
de.wikipedia.org
1 S. 1 AO – Ungewissheit über einen Lebenssachverhalt) die Finanzbehörde die Vorläufigkeit spätestens bei Beendigung der Ungewissheit auch aufheben soll.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ungewissheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina