Traductions de „Unsportlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Unsportlichkeit f

Unsportlichkeit

geste m antisportif

grobe Unsportlichkeit

vilain geste

Expressions couramment utilisées avec Unsportlichkeit

grobe Unsportlichkeit

vilain geste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Untypisch für den eigentlich so vornehm-zurückhaltenden Golfsport schaukeln sich die Emotionen bei Spielern und Zuschauern zuweilen extrem hoch – in den 1990er Jahren bis hin zu Vorwürfen der Unsportlichkeit.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen, ein Elfmeterschießen um die Proben auszutragen, können ob ihrer Unsportlichkeit aber keinen Sieger ermitteln.

de.wikipedia.org

Disqualifizierende Fouls werden wegen grober Unsportlichkeit (Tätlichkeit, Beleidigung etc.) ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Der Platzverweis blieb der Einzige in dem Spiel, war jedoch nicht die gröbste Unsportlichkeit der Uruguayer während der 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Pole hatte aufgrund einer Unsportlichkeit des Letten (Ellenbogenschlag) und einer Zeitüberschreitung der zweiten Runde durch den Ringrichter Einspruch gegen den Kampfausgang eingelegt.

de.wikipedia.org

Die Figuren des Gegners zurechtzurücken gilt aber eher als unhöflich und kann als Unsportlichkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Sportgericht legt je nach Härte des Fouls oder der Unsportlichkeit das Strafmaß fest, und nach Akzeptieren durch beide beteiligten Vereine wird ein schriftliches Urteil verfasst.

de.wikipedia.org

Die australische Seite wertete diese Strategie als einen gezielten Versuch, die australischen Spieler zu verletzen und reklamierten Unsportlichkeit.

de.wikipedia.org

Sobald eine sehr hohe Niederlage drohte, nahm diese Tendenz der Unsportlichkeit noch zu.

de.wikipedia.org

Sie muss vom Kommissär gegeben werden, wenn eine grobe Unsportlichkeit begangen worden ist.

de.wikipedia.org