Traductions de „Unterfangen“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterfangen <-s, -> SUBST nt

Unterfangen

entreprise f

ein kühnes Unterfangen

une entreprise hasardeuse

Expressions couramment utilisées avec Unterfangen

ein kühnes Unterfangen

une entreprise hasardeuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unterfangen des Trios war 15 Kilometer vor dem Ziel, bei der letzten Überquerung des Wasebergs, beendet.

de.wikipedia.org

Kein einfaches Unterfangen, leben im Verbindungshaus der Mädchen doch rund 100 junge Frauen, unter denen es die richtige zu finden gilt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde von der obersten Bildungsbehörde eine Webseite eingerichtet (www.schul-sozialarbeit.at), ein wichtiges Unterfangen für den fachlichen Austausch, das allerdings einer kontinuierlichen Weiterentwicklung bedürfte.

de.wikipedia.org

Bei diesem Unterfangen sind wohl alle Männer umgekommen, wie das Beiboot als letzte Ruhestätte zweier Expeditionsangehöriger dokumentierte.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen dafür sind vorhanden, es bleibt aber ein schwieriges Unterfangen, nachdem der Tourismus wegen islamistischer Anschläge bis 1999 ganz zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Mit diesem, scheinbar von Geisterhand gezogenen, Wagen fährt er durch die Lande und wirbt für sein Unterfangen.

de.wikipedia.org

Zweck dieses Unterfangens war es, das Patent zu einem Zeitpunkt in Kraft treten zu lassen, der eine optimale Wirksamkeit versprach.

de.wikipedia.org

Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.

de.wikipedia.org

Ein haarsträubendes wie aberwitziges Unterfangen nimmt seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Erst die Drohung mit Öffentlichkeit und die Einschaltung politischer Funktionäre ermöglichte das Unterfangen.

de.wikipedia.org