Traductions de „Untergebene“ dans le dictionnaire allemand » français

Untergebene(r) SUBST f(m) décl wie adj

Untergebene(r)

subalterne mf

untergeben ADJ

untergeben

subalterne

jdm untergeben sein

être le/la subalterne de qn

ihm/ihr sind zwölf Mitarbeiter untergeben

il/elle a douze collaborateurs sous ses ordres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Untergebenen des Oberleutnants müssen deshalb vor allem ihre Angst vor dem Gegner besiegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Lehrgangsteilnehmer geschult im Umgang mit Vorgesetzten und Untergebenen.

de.wikipedia.org

Da ihm die Fürsorgepflicht für seine Untergebenen zugutegehalten werden konnte, wurde es eingestellt.

de.wikipedia.org

Von seinen Untergebenen zu Weisungen aufgefordert, war Buchrucker nicht in der Lage, diese zu erteilen.

de.wikipedia.org

Er galt als hart gegenüber Untergebenen und machte dem Kaiser nur ungern Vorschläge zur Beförderung verdienter Offiziere.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Erfolge war er aufgrund seines eher bürokratischen und pedantischen Charakters weder bei seinen Vorgesetzten noch bei seinen Untergebenen beliebt.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde der verheiratete Lanters wegen eines angeblichen Verhältnisses mit einer Untergebenen denunziert.

de.wikipedia.org

In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatten sich Untergebene der Kommende als Söldner verdingt und damit gegen das Reislaufverbot verstossen.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org