Traductions de „Untermensch“ dans le dictionnaire français » allemand

sous-homme

Untermensch m pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unreflektierte Position, aus der heraus die Stereotype der Überhelden auf der einen und der Untermenschen auf der anderen Seite entstünden, mache den besonderen Reiz der Geschichte aus.

de.wikipedia.org

Besonders „Ostarbeiter“ galten als „slawische Untermenschen“.

de.wikipedia.org

Er wollte, dass auch die Kariben beim Papst als gottlose Untermenschen eingestuft werden, damit er eine Erlaubnis für ihre Versklavung bekam.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke russischer oder polnischer Künstler dagegen wurden systematisch vernichtet, weil sie den Nationalsozialisten als „wertlos“ galten, stammten sie der nationalsozialistischen Ideologie zufolge doch von „Untermenschen“.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter, die seine Stadt gebaut haben, sind für ihn Untermenschen und dort angesiedelt „wo sie hingehören“.

de.wikipedia.org

Da sie im Laufe der Jahre durch die Strahlung mutiert sind, werden sie von der Föderation als Untermenschen betrachtet, die es nicht wert sind, zu leben.

de.wikipedia.org

Auch dies ist eine weitere Bedienung der nationalsozialistischen Ideologie, die die Slawen als „Untermenschen“ ansahen, und diese Behauptung unter anderem durch die Kriminalisierung des ganzen Volkes zu untermauern versuchte.

de.wikipedia.org

Der evolutionäre Humanismus sei eine Religion, "die den Menschen verehrt" und das "oberste Gebot" sei der "Schutz der Menschheit vor der Degeneration zum Untermenschen und die Züchtung des Übermenschen".

de.wikipedia.org

Er bezeichnete „Nigger“, „Mulatten“ und Muslime als „Untermenschen“.

de.wikipedia.org

Sie fängt an, die sogenannten Untermenschen zu verstehen und sie als Menschen zu beachten.

de.wikipedia.org