Traductions de „Unternehmensteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Unternehmensteil SUBST m meist Pl

Unternehmensteil

part f de l'entreprise

Unternehmensteile abstoßen

se dessaisir de parts de l'entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diesem Zweig gehören heute weitere Unternehmensteile zum Konzern.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden die Unternehmensteile verkauft und schließlich abgewickelt.

de.wikipedia.org

Die Kostenstelle ist ein Kostenrechnungsobjekt mit der Aufgabe, die in einem Unternehmensteil, meist einer Abteilung, angefallenen Kosten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmensteil wird somit nicht mehr über die Vorgabe von Prozessen gesteuert, sondern durch die Vorgabe von Zielen.

de.wikipedia.org

Ein Spin-off wird bei Unternehmensteilen angewendet, die nicht zum eigentlichen Kerngeschäft des Unternehmens gehören.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise eine Konkretisierung des Programmauftrags durch die Länderparlamente und eine transparente Trennung zwischen öffentlich-rechtlichen und kommerziellen Unternehmensteilen.

de.wikipedia.org

Der europäische Unternehmensteil meldete 2008 Insolvenz an und wurde anschließend abgewickelt.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensteile des verarbeitenden Gewerbes wurden in das neue Unternehmen überführt.

de.wikipedia.org

Damit verlor die Bewag die Kontrolle über die Unternehmensteile im Ostteil der Stadt und damit 40 Prozent ihrer Kunden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unternehmensteil beschäftigt sich mit dem Betrieb von Aquakulturen.

de.wikipedia.org