Traductions de „Urform“ dans le dictionnaire allemand » français

Urform SUBST f

Urform

forme f primitive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel, gilt als Urform von Zither und Hackbrett, auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert.

de.wikipedia.org

Seit dem frühen 18. Jahrhundert versuchten historisch-kritische Alttestamentler die Aussprache des Tetragramms und seine Urform zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Wassers, des Sees oder der Quelle wird häufig mit mythischen, weiblichen Urformen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Der Einbaum ist eine der Urformen des Bootes.

de.wikipedia.org

Das Bauprojektmanagement kann als eine der Urformen des Projektmanagements bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Aus der Urform der Gartenerdbeere wurden viele Sorten gezüchtet.

de.wikipedia.org

Unter Urheimat versteht man das durch linguistische oder archäologische Methoden erschlossene, wahrscheinliche Gebiet, in dem eine bestimmte, meist ebenfalls erschlossene Protosprache, also die gemeinsame Urform einer Sprachfamilie, gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Erforschung ihrer Träume versucht sie, die Grenze zur archetypischen, kollektiven Urform des Unbewussten zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Cornflakes stellen die Urform der Metalleffektpigmente dar.

de.wikipedia.org

Eine andere bekannte Technik ist das Wachsausschmelzverfahren, das sich insbesondere für große Urformen eignet.

de.wikipedia.org