allemand » français

Traductions de „Urkunde“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Urkunde <-, -n> [ˈuːɐkʊndə] SUBST f

1. Urkunde (Dokument):

Urkunde
Urkunde
notarielle Urkunde

2. Urkunde (Ernennungsurkunde):

Urkunde

3. Urkunde (Diplom):

Urkunde

Expressions couramment utilisées avec Urkunde

notarielle Urkunde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schriftstücke müssen – im Gegensatz zu Urkunden – nicht immer etwas Beweiskräftiges oder Rechtsverbindliches enthalten.
de.wikipedia.org
Diese reichten von Servietten, Zeitungen und auflagenschwachen Zeitschriften, Plakaten, Urkunden, Vordrucken aller Art, Einladungen, Büchern bis zu Hochglanzbroschüren.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Rafold wird 1051 und 1079 in Urkunden genannt.
de.wikipedia.org
Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Ein Rat wird in Urkunden erstmals im Jahr 1273 erwähnt.
de.wikipedia.org
Zwar erscheinen in der Urkunde von 1237 bereits zwei Männer als Vertreter der Stadt, doch diese Vertreter werden erst 1329 erstmals als „consules“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.
de.wikipedia.org
In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.
de.wikipedia.org
Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.
de.wikipedia.org
Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Urkunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina