Traductions de „Vaterfigur“ dans le dictionnaire allemand » français

Vaterfigur SUBST f

Vaterfigur

figure f du père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein temperamentvoller Chef scheint die einzige Vaterfigur in seinem Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Meyer, den sie als Vaterfigur empfand, legte ihr aber nahe, ihre Aversion zu überwinden, was sie auch tat.

de.wikipedia.org

Er avancierte zu einer Vaterfigur und eröffnete ihr neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der zweite, Trust, die Geschichte einer jungen Frau, die zwischen ganz unterschiedlichen Vaterfiguren ihren Weg sucht, erschien 1966.

de.wikipedia.org

Er verwandelte die Demütigungen und Härte seines Vaters in die Apotheose einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Ebenso steht im Zentrum die Sehnsucht nach dem Vater bzw. einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Als Vaterfigur genießt der Bataillonskommandeur bei den ihn begleitenden Veteranen uneingeschränkte Hochachtung.

de.wikipedia.org

Gemeinplätze, die unhinterfragt von Vaterfiguren übernommen werden (z. B. „Da kann man nichts machen.

de.wikipedia.org

Vielmehr steht der Konflikt zwischen dem Sohn und der Welt des Vaters (vertreten durch die verschiedenen Vaterfiguren des Fragments) im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Damit entwurzelte sie den nach einer Vaterfigur suchenden Shakur ein weiteres Mal.

de.wikipedia.org