allemand » français

Traductions de „Verabredung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Verabredung <-, -en> SUBST f

1. Verabredung (zu einem Treffen):

Verabredung
eine Verabredung haben
eine Verabredung mit jdm haben

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung
accord m
eine Verabredung treffen
eine Verabredung einhalten

Expressions couramment utilisées avec Verabredung

eine Verabredung haben
eine Verabredung treffen
eine Verabredung einhalten
eine Verabredung mit jdm haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er solle sie am Abend zu einer Verabredung begleiten.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Um zu einer Verabredung mit ihr zu kommen, klärt der Prinz das Missverständnis nicht auf.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wurden die Probandinnen gefragt, ob sie sich mit einer solchen Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten (etwa eine Verabredung, eine feste Beziehung, eine Heirat).
de.wikipedia.org
Bei der Stilllebenmalerei brauchte er keine Verabredungen mit Modellen zu treffen und die kleinformatigen Bilder konnten im Sitzen ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.
de.wikipedia.org
So gelingt für den nächsten Tag eine Verabredung zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Sie wird während einer Verabredung vergewaltigt und wendet sich an die auf dem Campus aktiven Feministinnen.
de.wikipedia.org
Die verbindliche Verabredung zu weiteren Gesprächen bildet den Abschluss.
de.wikipedia.org
Angeklagt wurden die Mitglieder außerdem wegen Körperverletzung, Kokain- und Oxycodonhandel, Verabredung zur Erpressung und Verstößen gegen das Waffengesetz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Verabredung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina