Traductions de „Verbindungstür“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbindungstür SUBST f

Verbindungstür

porte f de communication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirchenbücher verzeichnen keine Sterbefälle durch den Brand, weil sich die Bürger durch Verbindungstüren zwischen allen Kellergewölben der Stadt retten konnten.

de.wikipedia.org

Auch die Stuhlwangen und die Verbindungstür zum Turm enthalten reiches, geschnitztes Gitter- und Bandelwerk.

de.wikipedia.org

Die Räume der Ostseite werden durch eine Folge von Verbindungstüren erschlossen.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss lässt er eine Verbindungstür zwischen den beiden Wohnungen durchbrechen.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befinden sich daher auch zwei Umkleideräume und zwei Badestellen, die jedoch Verbindungstüren besitzen.

de.wikipedia.org

Als eine Besonderheit der Ökumene kann die direkte Verbindungstür zur benachbarten evangelischen Stadtkirche gesehen werden.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung der Verbindungstür wurde ein Kunstwettbewerb ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen des höheren Deckengewölbes musste auch der Fußboden im Ratssaal angehoben werden, was sich durch die Stufen an der Verbindungstür zum Bürgersaal bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde eine Verbindungstür vom Schloss zur Empore für den direkten Zugang gelegt.

de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen haben Verbindungstüren zueinander, sodass man von der einen zur anderen Seite des Gebäudes gelangen kann.

de.wikipedia.org