Traductions de „Verbotsschild“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbotsschild SUBST nt

Verbotsschild

panneau m d'interdiction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gelände war zwar durch einen Zaun und Verbotsschilder gesichert, aber sehr schnell nach der Räumung konnte man Vandalismus an den vorderen Hütten am Eingang feststellen.

de.wikipedia.org

Um zu vermeiden, dass eine Anlage, an der gerade gearbeitet wird, irrtümlich wieder eingeschaltet wird, muss ein Wiedereinschalten zuverlässig verhindert werden und mit einem Verbotsschild vor Wiedereinschalten darauf hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Es hängen überall Verbotsschilder, die ein Betreten der Insel untersagen.

de.wikipedia.org

Bis 2018 diente als Logo ein Weihnachtsmann im Verbotsschild.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Alltagswissen um Inhalt und Bedeutung der Verbotsschilder erloschen.

de.wikipedia.org

Als Verbotsschild stand diese Form der Warnung nicht allein.

de.wikipedia.org

Die russische Sperrlinie besteht aus Markierungen (Grenzpfosten, Verbotsschildern) direkt an der Grenze, meistens verdeckten Posten, einem soliden, elektrisch gesicherten Zaun 280 m und einem weiteren Sperrstreifen 1600 m entfernt.

de.wikipedia.org

Häufig weisen Verbotsschilder mit Schrift und Zeichnung einer brechenden Welle auf die Gefahr hin, nur selten wird ein Schwall per Sirene angekündigt.

de.wikipedia.org

Es erkennt die Kombination von zwei Verbotsschildern und einem Pfeil, wie sie für Autobahnauffahrten verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dieses Schild sollte auch die Information umfassen, wer berechtigt ist, dieses Verbotsschild nach Ende der Arbeiten zu entfernen.

de.wikipedia.org