Traductions de „Verkehrswege“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrsweg SUBST m

Verkehrsweg

voie f de communication

Verkehrsweg SUBST

Entrée d'utilisateur

Verkehrsweg m

voie de circulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang dem Meer verläuft die nördliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes.

de.wikipedia.org

Die einst wohlhabende Stadt geriet dadurch in eine Randlage, die Verkehrswege nach Osten waren teilweise abgeschnitten und der Verkehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Als prioritär galt nach Vorgabe der französischen Militärregierung zunächst die Räumung der Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste führt die nördliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes.

de.wikipedia.org

Die öffentlichen Gebäude, Straßen, Verkehrswege und sonstigen baulichen Einrichtungen müssen durch ein systematisches und planvolles Gebäudemanagement bewirtschaftet werden.

de.wikipedia.org

Die freigewordenen Räume wurden von der Zollfahndung, der Kontrolleinheit Verkehrswege sowie 2004 von der Finanzkontrolle Schwarzarbeit übernommen, weshalb aus Sicherheitsgründen kein öffentlicher Zugang zum Gebäude mehr besteht.

de.wikipedia.org

Viele dieser Verkehrswege beginnen oder enden an der Hauptstraße oder in unmittelbarer Nähe zu dieser.

de.wikipedia.org

Gebäude, Verkehrswege, Abbauflächen und Lagerplätze sowie stetig zunehmende Gewerbegebiete führen zu einem direkten Verlust von Boden und Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Die Zollgesetze formulieren in der Regel einen Zollstraßenzwang für zollpflichtige Waren und geben vor, welche Verkehrswege als Zollstraße gelten.

de.wikipedia.org

Ein Autobahnzubringer sowie fünf Hauptstraßen B (ehemalige Bundesstraßen) – teilweise als mautfreie Autostraßen ausgewiesen – erschließen als hochrangige Verkehrswege den Bezirk.

de.wikipedia.org