Traductions de „Vermögensart“ dans le dictionnaire allemand » français

Vermögensart SUBST f FIN, JUR

Vermögensart

type m de patrimoine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der monetäre Kapitalbegriff ist enger als der klassische, weil er sich auf eine bestimmte Vermögensart, die Geldmittel, bezieht und nicht auf das gesamte Vermögen.

de.wikipedia.org

Diese Kategorisierung folgte der allgemeinen wirtschaftlichen Einteilung der Vermögensarten.

de.wikipedia.org

Auch bei der Erbschaft- und Schenkungsteuer sind gemäß der Forderung des Bundesverfassungsgerichts für alle Vermögensarten Werte anzusetzen, die sich am gemeinen Wert (= Verkehrswert) als Wertmaßstab orientieren.

de.wikipedia.org

Nachdem definiert worden ist, welche Kunden betroffene Personen sind, stellt sich die Frage, welche Vermögensarten unter dem Steuerabkommen in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org