Traductions de „Verräter“ dans le dictionnaire allemand » français

Verräter(in) <-s, -> [fɛɐˈrɛːtɐ] SUBST m(f)

Verräter(in)

traitre(-esse) (traître(-esse)) m

Expressions couramment utilisées avec Verräter

jdn als Verräter demaskieren

démasquer qn comme traitre (traître)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurde das Werk in den staatlichen Medien scharf angegriffen und er in der Presse als Verräter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um nicht als Verräter dazustehen, wollte er aber vor Erteilung des Rückzugsbefehls das Einverständnis des Kriegsrats einholen.

de.wikipedia.org

Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.

de.wikipedia.org

Die Versammlung beschloss auch, dass diejenigen, die sich an den neu eingerichteten Gerichten beteiligen würden, als Verräter gelten sollten.

de.wikipedia.org

Auch die Verräter, die mit ihm zusammengearbeitet haben, werden bestraft.

de.wikipedia.org

Als er gehen wollte, wurde er als Feigling und Verräter gebrandmarkt und ins Gefängnis gesperrt.

de.wikipedia.org

Er galt während des Prozesses fälschlicherweise als „Verräter“ und verlor so zeitweise seine Reputation in der rechten Szene.

de.wikipedia.org

Für seine Genossen ist er dennoch ein Verräter.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker an diesem System wurde in einem Fall als „Verräter“ beschimpft.

de.wikipedia.org

Er führte an, dass „ihm völlig unbekannte Personen sagten, die Verräter würden eines Tages genauso behandelt, wie man seine Frau behandelt habe“.

de.wikipedia.org