Traductions de „Verse“ dans le dictionnaire allemand » français

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

1. Vers POÉS:

Vers

vers m

2. Vers (Strophe):

Vers

strophe f

3. Vers (Bibelvers):

Vers

verset m

Expressions couramment utilisées avec Verse

etw in Worte/Verse fassen

formuler qc par des mots/vers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der folgende Teil, Verse 22–35, spendet den gottesfürchtigen Muslimen, die die Säulen des Pflichtgebets und der Almosengabe beachten, Trost und Ermunterung.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Aufhebung von bestimmten Versen durch andere setzt Kenntnisse über die Chronologie der Suren und Verse voraus.

de.wikipedia.org

Die Verse stehen unverbunden hintereinander, sie reihen sich, man nennt dies Reihungsstil.

de.wikipedia.org

Die Verse bestehen, wie in der gesamten Region einschließlich der tadschikischen Liedgattung falak, aus dem Reimschema.

de.wikipedia.org

Seit 1930 wurden die Verse melancholischer und waren mehr surrealistischen Gedankengängen und Bildern verpflichtet.

de.wikipedia.org

Viele Gläubige lesen zur Andacht täglich einzelne Verse daraus, von denen jeder einzelne als Mantra gilt.

de.wikipedia.org

Auch im Theater sei er nur erfolgreich gewesen, „[s]olang man noch mehr auf zierlich gedrehte wohlklingende Verse denn auf Plan, Handlung und Zweck sah“.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Verse seien „Hymnen für alle Underdogs und Ruffnecks“, aber wirken zum Teil auch wie „Plattitüden an der Grenze zum Ertragbaren.

de.wikipedia.org

Die Verse scheinen mit einer Moral („Die Bosheit war sein Hauptpläsier.

de.wikipedia.org

Hatte er gesungene Melodie und Verse verinnerlicht, wurde so mancher Text auf einem Stück eines Kunstdüngersacks (früher aus Papier) niedergeschrieben.

de.wikipedia.org