Traductions de „Versfuß“ dans le dictionnaire allemand » français

Versfuß SUBST m POÉS

Versfuß

pied m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verse der bisherigen Beispiele sind ganz oder zum Teil aus ionischen Versfüßen aufgebaut, die gleichzeitig Wortfüße sind.

de.wikipedia.org

Da wie erwähnt je nach Versfuß ein Metrum ein oder zwei Silben enthalten kann, entspricht die Zahl der Metren nicht immer der Zahl der Versfüße.

de.wikipedia.org

Ein Quaternar ist in der Verslehre ein aus vier Versfüßen bestehendes Versmaß.

de.wikipedia.org

Die Unregelmäßigkeit dieses Gattungtyps sieht man am Versfuss.

de.wikipedia.org

Diese Versmaße werden im Einzelnen in den Artikeln zum betreffenden Versfuß beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit demselben Verfahren konnten die ursprünglich auf quantitierender Betonung beruhenden antiken Versfüße in die deutsche Sprache übertragen werden.

de.wikipedia.org

Viele in quantitierender Metrik mögliche Versfüße treten daher praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

In der ersten Vershälfte des Pentameters können die ersten beiden, dreisilbigen Versfüße (Daktylen) gegen zweisilbige Versfüße ausgetauscht werden (Trochäen oder, seltener, Spondeen).

de.wikipedia.org

Wenn der Einschnitt zwischen zwei Versfüße bzw. Metren fällt, so wird er als Dihärese bezeichnet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist durch vorgegebenen Versfuß und Zahl der Hebungen auch das Versmaß bestimmt.

de.wikipedia.org