Traductions de „Versorgungseinrichtung“ dans le dictionnaire français » allemand

service médicosocial

≈ medizinisch-soziale Versorgungseinrichtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Windböen erreichten 110 km/h und Niederschläge von fast 600 mm führten zu Schäden an Häusern, Versorgungseinrichtungen und in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie beschließt das Budget, den Rechnungsabschluss und die Satzung der Versorgungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Krankenhauses ist ein typisches Beispiel für die Entwicklung katholischer Pflege- und Versorgungseinrichtungen in dem von Bergbau und Stahlindustrie geprägten Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Der weitere Aufbau der Infrastruktur mit sozialen Einrichtungen, Versorgungseinrichtungen, Verkehrsanbindung und öffentlicher Beleuchtung war 1958 beschlossen worden.

de.wikipedia.org

2001 entstand ein überdachter Boxenkomplex mit Kontrollturm und medizinischen Versorgungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Dort werden sie dem Rettungs-/Sanitätsdienst zum Transport an einen Behandlungsplatz oder weiterführende medizinische Versorgungseinrichtungen übergeben.

de.wikipedia.org

Ein Bürgerspital ist eine meist im Mittelalter gegründete Versorgungseinrichtung zur Pflege von alten, mittellosen und kranken Menschen.

de.wikipedia.org

Rechtlich geschützt ist hier nur der Zugang zu den Räumlichkeiten der Versorgungseinrichtungen, nicht aber die Manipulationen an den Versorgungseinrichtungen selbst.

de.wikipedia.org

Auf halbem Wege hinunter zur Stadt standen die Gebäude des Vorwerks, die als landwirtschaftliche Versorgungseinrichtung ebenfalls zur Burg gehörten.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen mangelt es an städtischer Infrastruktur (Bürgersteige, gepflasterte Straßen, Drainagen) und die Bewohner haben kaum Zugang zu Versorgungseinrichtungen (Gas, Wasser, Strom).

de.wikipedia.org