allemand » français
Traductions de „Verzögerung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Verzögerung <-, -en> SUBST f
-
Verzögerung
-
retard m
Verzögerung f
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Aufgrund Verzögerungen bei der Lieferung dieser ICEs verschiebt sich dieser Zeitpunkt jedoch.de.wikipedia.org
- Wahrscheinlich wollten die Fürsten den Kaiser durch die Verzögerung der Vorbereitungen zum Kreuzzug zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zwingen.de.wikipedia.org
- Dies sind im Wesentlichen Beschleunigungssensoren, die die Verzögerung des Fahrzeugs in den verschiedenen Raumrichtungen messen.de.wikipedia.org
- Aufgrund von Verzögerungen wegen technischer Probleme wurde zunächst die Stückzahl auf 24 reduziert und schließlich die Absicht aufgegeben.de.wikipedia.org
- Als hinderlich für die Rüstung stellte sich jedoch die träge Verwaltung heraus, die oft nur unter großen Verzögerungen den königlichen Anordnungen folgte.de.wikipedia.org
- Das erforderliche Hochschwenken des Spiegels hat eine kleine zeitliche Verzögerung der Aufnahme zur Folge.de.wikipedia.org
- Nach dem Kauf des Grundstücks kam es durch dessen Zustand zu weiteren Verzögerungen.de.wikipedia.org
- Um nicht in der Luft zusammenzustoßen, zünden die jeweiligen Raketensätze so, dass zunächst der hintere, dann nach kurzer Verzögerung der vordere Sitz das Flugzeug verlässt.de.wikipedia.org
- Arbeitskonflikte verstärkten die steigenden Kosten und führten zu weiteren Verzögerungen.de.wikipedia.org
- Backlash), es ist daher möglich, eine Überbrückungsfahrt der Motoren zu programmieren, die diese Verzögerung minimiert.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand