Traductions de „Vitaminen“ dans le dictionnaire allemand » français

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmiːn] SUBST nt

Vitamin

vitamine f

Idiomes/Tournures:

Vitamin B fam

piston m fam

Vitamin-A-Gehalt [vitaminˈʔaː-] SUBST m

Vitamin-A-Gehalt

teneur f en vitamine A

Vitamin-B-Mangel [vitamiːn'beː-] SUBST m MÉD

Vitamin-B-Mangel

carence f en vitamine B

Expressions couramment utilisées avec Vitaminen

reich an Vitaminen sein

être riche en vitamines

der Bedarf an Vitaminen

les besoins en vitamines

etw mit Vitaminen anreichern

rehausser qc avec des vitamines

Mangel an Kalzium/Vitaminen

carence f en calcium/vitamines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenteil deuten viele Metaanalysen auf die Schädlichkeit einer unbegründeten, breiten Zufuhr von Antioxidantien und Vitaminen hin, einschließlich erhöhter Mortalität.

de.wikipedia.org

Kommerzielle Mischungen sind oft mit Aromen oder Vitaminen angereichert.

de.wikipedia.org

Die Produkte aus Krill enthalten hohe Konzentrationen an Proteinen und Vitaminen, die sie für den Verzehr und die Verfütterung wertvoll werden lassen.

de.wikipedia.org

Die qualitative Mangelernährung (auch Fehlernährung) bedeutet eine Unterversorgung mit Vitaminen- und Mineralstoffen.

de.wikipedia.org

Unter anderem versorgt die Organisation mangelernährte Kinder mit Mehlspeisen, die mit Vitaminen angereichert wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1965 stellte der Hersteller die Zusammensetzung auf ein Präparat mit natürlichen und naturidentischen Vitaminen um.

de.wikipedia.org

Wegen der Malabsorption ist vorrangig ein Ausgleich der Mangelernährung inklusive Vitaminen und Spurenelementen erforderlich.

de.wikipedia.org

In dieser Phase genügen für die Behandlung lokale antiseptische Mundspülungen, eine Nahrungsverbesserung bzw. -umstellung, insbesondere die Zufuhr von Vitaminen und Proteinen.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Ziel, Zusammenhänge der Einnahme von Vitaminen und anderen Nahrungssupplementen mit einem möglicherweise erhöhten Krebsrisiko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Bioenhancer sind Substanzen, die die Verfügbarkeit von Wirkstoffen, Vitaminen und Nährstoffen an deren Zielstrukturen (Bioverfügbarkeit) steigern.

de.wikipedia.org