Traductions de „Vollblut“ dans le dictionnaire allemand » français

Vollblut SUBST nt sans pl

1. Vollblut (Pferd):

Vollblut

pur-sang m

2. Vollblut MÉD:

Vollblut

sang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er immer ein „spielender“ Vollblut-Fußballer war, schaltete er sich wie die Außenläufer zusätzlich in das Aufbauspiel mit ein.

de.wikipedia.org

So finden sich heute in fast allen Abstammungen ca. 5 % Vollblut-Anteile – wie um 1900 als Ziel geplant.

de.wikipedia.org

Neben anderen Rassen entstand dadurch auch das Englische Vollblut, das seinerseits bis in die heutige Zeit zu weiterer Veredelung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es wurden leichte, edle Reitpferde mit großem Springvermögen gezüchtet, zum Beispiel der leichte Schlag der Trakehner, in die viel englisches Vollblut eingekreuzt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Blutprodukten aus Vollblut steht die Gewinnung der zellulären Bestandteile im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Vielseitigkeitsreiten sind auch viele ⅞-Blüter im Einsatz mit sieben Vollblut-Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

Als Untersuchungsmaterial können Vollblut, Serum, Plasma, Speichel oder Kot verwendet werden.

de.wikipedia.org

Halbblüter sind Pferde, bei denen ein Elternteil ein Vollblüter (in der Regel englisches Vollblut) ist.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1915 engagierte er sich in Vollblut-Pferderennen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zur Einkreuzung von englischem Vollblut, um die Rasse etwas sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org