Traductions de „Vorbildung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorbildung SUBST f sans pl

Vorbildung

formation f préalable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dauert, je nach Vorbildung, zwischen zwei und vier Jahren.

de.wikipedia.org

Eine Teilnahme erfordert weder eine besondere Vorbildung noch spezielle Sprachkenntnisse.

de.wikipedia.org

Dem angesichts seiner Vorbildung zu anspruchsvollen Stoff konnte er jedoch nicht gut folgen.

de.wikipedia.org

1887 fiel das Gesetz über die Vorbildung der Geistlichen, im gleichen Jahr konnte das 1876 geschlossene Priesterseminar wiedereröffnet werden.

de.wikipedia.org

Die bis dahin verlangte praktische Vorbildung durch Lehre oder zweijähriges Praktikum entfiel, stattdessen gab es Praxissemester während des Studiengangs.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung zum geprüften Automobilverkäufer setzt keine bestimmte Vorbildung voraus.

de.wikipedia.org

Hauptgrund war die vermeintlich fehlende Vorbildung (Matura), welche den technischen Studenten vorgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die „esoterischen“ Schriften enthalten keine Geheimlehren, sondern nur Darlegungen, deren Verständnis philosophische Vorbildung voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung, zu der auch Schüler ohne große Vorbildung aufgenommen wurden, war praktisch-theologisch geprägt, mit vielen Diensteinsätzen an den Wochenenden und in den Semesterferien.

de.wikipedia.org

Als Zugangsvoraussetzungen werden meist das Abitur oder eine vergleichbare Vorbildung und eine fachbezogene Eignungsprüfung genannt.

de.wikipedia.org