allemand » français

Traductions de „Vorlieben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorliebe SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Vorlieben

Vorlieben/eine Vorliebe für jdn/etw haben
avoir des préférences/une préférence [ou une prédilection] pour qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Einsaisonalität im Tourismus hat sich aufgrund der Vorlieben der meisten Touristen in den letzten Jahrzehnten herauskristallisiert.
de.wikipedia.org
Bei den objektiven Merkmalen handelt es sich um die „bewertbaren“ Eigenschaften, die weder vom Befinden noch von den Vorlieben des Verkosters abhängen und von jedem Weinliebhaber nachvollzogen werden können.
de.wikipedia.org
Sie befinden sich plötzlich in einer Vielzahl von gefährlichen und sexuell aufreizenden Situationen, oft mit Außerirdischen und Super-Bösewichten mit gleichen sexuellen Vorlieben.
de.wikipedia.org
Hanssen, der für seine Unhöflichkeit bekannt ist und gerne intern Missstände anprangert, wird ungewöhnlicher sexueller Vorlieben verdächtigt.
de.wikipedia.org
Zu selbst ausgesuchten linearen und seitlichen Verwandten pflegt jede Person ihr eigenes soziales Netzwerk, nach eigenen Vorlieben und sozialen Erwartungen.
de.wikipedia.org
Das Bildpaar traf nicht die bekannten Vorlieben des Kronprinzen in der Malerei.
de.wikipedia.org
Die individuelle Schwerpunktsetzung im Rahmen der reformierten Oberstufe ermöglicht es jedoch, persönlichen Vorlieben und Begabungen Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Aufgrund finanzieller Probleme musste er seine Kreativität lange Zeit den Vorlieben seiner Auftraggeber unterordnen.
de.wikipedia.org
Diese Prioritäten waren gegenüber den Vorlieben kaiserlicher Imperialisten neu.
de.wikipedia.org
Der Inhalt, sowie die Ausstattung und Typographie unterlagen den individuellen Vorlieben der Gründer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires