Traductions de „Wärter“ dans le dictionnaire allemand » français

Wärter(in) <-s, -> [ˈvɛrtɐ] SUBST m(f)

Wärter vieilli:

Wärter(in)

gardien(ne) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Wärter

ein Wärter/ein Baum steht davor

il y a un gardien/un arbre devant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich kommt es zur Meuterei und die Wärter werden von den Häftlingen überwältigt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit ergibt sich ihnen die Möglichkeit, den Wärter niederzuschlagen und zu entkommen.

de.wikipedia.org

Doch der Wärter wollte das Juwel für sich allein und versuchte Elzevier zu töten.

de.wikipedia.org

Die 20 freiwilligen Teilnehmer werden in Wärter und Gefangene unterteilt und von einem Wissenschaftler-Team über Kameras beobachtet.

de.wikipedia.org

Vergünstigungen gibt es nur durch Sex, die Wärter können nach Lust und Laune die Gefangenen missbrauchen.

de.wikipedia.org

Schließlich besucht er auch den Zoo, wo er von einem Wärter in einen Zookäfig eingesperrt wird.

de.wikipedia.org

Anfangs vernachlässigt sie ihre Körperpflege so stark, dass sie schließlich von den Wärtern zur Dusche gezwungen wird.

de.wikipedia.org

Für das Öffnen und Schließen der Brücke wurde ein Wärter eingestellt.

de.wikipedia.org

Für den Vorgesetzten der Wärter wurde ein Dienstgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org