Traductions de „Würstchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Würstchen <-s, -> [ˈvʏrstçən] SUBST nt

1. Würstchen:

Würstchen

saucisse f

Würstchen (Bratwurst)

saucisse grillée

Frankfurter/Wiener Würstchen

saucisse de Francfort

heiße [o. warme] Würstchen

saucisses chaudes

2. Würstchen péj fam (jämmerlicher Mensch):

Würstchen

mauviette m fam

ein armes Würstchen

un pauvre type fam

Expressions couramment utilisées avec Würstchen

ein armes Würstchen

un pauvre type fam

heiße [o. warme] Würstchen

saucisses chaudes

ein Paar Würstchen

deux saucisses

Frankfurter/Wiener Würstchen

saucisse de Francfort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Erdbeeren verkaufte er dort bald auch in einem Hofladen Kaffee und Kuchen, Würstchen und Erzeugnisse aus der Region.

de.wikipedia.org

Zu den ältesten und bekanntesten Delikatessen gehören die seit dem Mittelalter hergestellten Frankfurter Würstchen aus Schweinefleisch.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt fünf gnomartige Wesen, die von schwarzem Nebel umgeben sind und in einem Haufen Würstchen liegen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verspeisten unter großer Beachtung selbst mitgebrachte Würstchen in der Bundestagskantine, von der sie sich lediglich das Besteck ausliehen.

de.wikipedia.org

Sie wird hauptsächlich zur Herstellung von traditionell gekochten Würstchen verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem kümmerte er sich um Zigaretten, Kaffee und Würstchen für die Angehörigen des Exekutionskommandos nach dem Vollzug der Hinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Erlöse aus dem Straßenverkauf von Würstchen ermöglichten ihm Ende 1883 die Gründung einer eigenen Würstchenfabrikation mit Räucherei, die zunächst als Heine & Co firmierte.

de.wikipedia.org

Ein Glas Bier kostete 10 Pfennige, eine Tasse Kaffee 15 Pfennige, Brause 20 Pfennige, eine Portion Butterbrote 25 Pfennige und Kartoffelsalat mit Würstchen 45 Pfennige.

de.wikipedia.org

Als Würstchen bzw. Kochwürstchen bezeichnet man umgangssprachlich eine Warengruppe portionierter bzw. leichter Kochwurstsorten.

de.wikipedia.org

Nach dem speziellen Reife- und Räucherverfahren legte man die goldgelb geräucherten und seidig matt schimmernden Würstchen in Holzkistchen zwischen einzelne Lagen Pergamentpapier.

de.wikipedia.org