allemand » français

I . wagen [ˈvaːgən] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

II . wagen [ˈvaːgən] VERBE pron

1. wagen (sich heranmachen):

2. wagen (sich trauen):

Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> SUBST m

1. Wagen (Auto):

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

wagon m

4. Wagen (Kinderwagen):

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> VERBE trans sout

Wagen m

Ü-Wagen SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m

U-Bahn-Wagen SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Wagens

die Farbe des Wagens [da]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf Grund der fehlenden Unterschneidung des Kastens war der Wendekreis dieses Wagens sehr beschränkt.
de.wikipedia.org
Die tragende Struktur des Wagens bestand weiterhin aus einem Rohrrahmen mit Kunststoffbeplankung.
de.wikipedia.org
Aufgrund der heißen Temperaturen fielen unterdessen mehrere Fahrer wegen Überhitzung des Wagens oder wegen Dehydrierung aus.
de.wikipedia.org
Ihre vier Lokomotiven und Wagens, die von Orenstein & Koppel in Potsdam, Deutschland, gebaut wurden, dienten von 1908 bis 1923 dem Personenverkehr durch den Park.
de.wikipedia.org
Die Lüftung und Heizung des Wagens wird über eine Heißluftheizung sichergestellt.
de.wikipedia.org
Er rast bäuchlings eine Skipiste hinab oder kracht auf dem Dach eines führerlosen Wagens in eine Mauer.
de.wikipedia.org
Doch der Brand des Wagens kann in einer Waschanlage schnell wieder gelöscht werden.
de.wikipedia.org
Dazu ist die sich synchron mit der Wählwelle drehende Führungsbuchse des Wagens mit einer Steuernut versehen, in die ein Steuerhebel eingreift.
de.wikipedia.org
Die beiden Türen des viersitzigen Wagens waren hinten angeschlagen (Selbstmördertür).
de.wikipedia.org
Es gibt auch Wagen, bei denen die Rungen unten Gelenke haben, um die Rungen beim Entladen des Wagens umklappen zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina