Traductions de „Waise“ dans le dictionnaire allemand » français

Waise <-, -n> [ˈvaɪzə] SUBST f

Waise

orphelin(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihnen schliessen sich auch mehrere kleine Kinder an, die durch den nationalsozialistischen Terror zu Waisen geworden sind.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit weitete sich die Arbeit auf die Pflege unglücklicher Frauen, Waisen und alter Menschen aus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend warb er „Paten“ hauptsächlich für solche Waisen, um ihnen die Heimunterbringung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hat als 16-jähriger Waise in einer Internatsschule ein Bein verloren.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren als Waise aufgelesen worden und hatten sich nicht mehr in wildlebende Populationen integrieren lassen.

de.wikipedia.org

Als Kleinkind wurde sie im Wasser am Flussufer ausgesetzt und wuchs als Waise auf.

de.wikipedia.org

Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern während der Kindheit oder im Jugendalter stattfand.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org