allemand » français

Weiße <-, -n> SUBST f

1. Weiße sans pl (weiße Farbe):

Weiße der Haut, von Papier
Weiße eines Gesichts

Weiße(r) SUBST f(m) décl wie adj

Weiße(r)
Blanc m /Blanche f

weißeln [ˈvaɪsəln] allmd Sud, weißen [ˈvaɪsən] VERBE trans

I . weiß ADJ

1. weiß:

2. weiß (bleich, grau):

II . weiß ADV

Weiß <-[es]; sans pl> SUBST nt

I . schwarzweiß, schwarz-weißNO ADJ

1. schwarzweiß:

noir et blanc inv

2. schwarzweiß CINÉ, PHOTO:

II . schwarzweiß, schwarz-weißNO ADV

1. schwarzweiß:

2. schwarzweiß CINÉ, PHOTO:

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherNO SUBST m

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmNO SUBST m

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNO

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Voir aussi : Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiNO SUBST f sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachbarorte sind westlich Weißen, nördlich Uhlstädt und östlich Zeutsch.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert wurden die Paiute-Indianer durch das Eindringen der Weißen von Osten aus in die weitgehend unfruchtbare Gegend gedrängt.
de.wikipedia.org
92,3 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße und 4,2 % als Afroamerikaner.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.
de.wikipedia.org
Davon sind 91,57 % Afroamerikaner, 8,43 % Weiße und 0,13 % einer anderen oder mehreren Rassen zugehörig.
de.wikipedia.org
89 der 100 Personen sind Weiße, 4 Hispanics, 3 Afroamerikaner, 3 asiatische-Amerikaner und eine Person ist multi-ethnischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Besonderheiten der Brauerei sind ihr vielfach ausgezeichnetes Pils und ihre Weißbiere (hefetrübe & dunkle Weiße).
de.wikipedia.org
Zudem behauptete er, Schwarze hätten eine ausgeprägtere Libido und eine geringere Intelligenz als Weiße.
de.wikipedia.org
Sie wird von allen Weißen als Analphabetin betrachtet, obwohl sie in der Zwischenzeit von einem ihrer Mitarbeiter lesen gelernt hat.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Weiße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina