Traductions de „weiterlesen“ dans le dictionnaire français » allemand

reprendre une lecture

weiterlesen

au fil des pages (livre)

beim Weiterlesen

continuer à lire/travailler

weiterlesen/-arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem werden Sie weiterlesen, gefesselt von der Sprache dieser Frau und ihrem Verstand.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Leser einen Text vor sich und kann am Ende jeder Seite entscheiden, auf welcher Seite er weiterlesen möchte.

de.wikipedia.org

Sogar die Form der Dinge scheine sich zu wandeln, während wir weiterlesen und derweil überlegen, was wir wichtig finden und warum.

de.wikipedia.org

Beim Weiterlesen bemerkt er Unstimmigkeiten in den Aussagen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass jemand ausgerechnet dieses Tier kaufen und essen wolle erzeuge auch noch heute für Kinder eine spannende Atmosphere, die sie zum Weiterlesen anrege.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er soll so gestaltet sein, dass er zum Weiterlesen anregt, den Inhalt des Artikels kurz in maximal 30 Wörtern und präzise wiedergeben und im Perfekt gehalten sein.

de.wikipedia.org

Mit einer ausdrucksstarken Überschrift wird ein erstes Interesse des Empfängers geweckt und ein Weiterlesen veranlasst.

de.wikipedia.org

Alles, was man wissen muß unter der Rubrik "Bücher zum Weiterlesen" zur weiteren Lektüre und Vertiefung empfohlen (S. 519).

de.wikipedia.org

Nach einigen Zeilen fragte er sein Publikum: „Wollt ihr, dass ich weiterlese, oder lieber einer Schallplatte lauschen?

de.wikipedia.org